1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:02:13,550 --> 00:02:14,675 Hadi dostum. 4 00:02:23,726 --> 00:02:26,104 Bu senin lanet tuzağını kapatmalı. 5 00:03:14,861 --> 00:03:16,486 Nedir? 6 00:03:16,487 --> 00:03:18,031 Bilmiyorum. Bilemiyorum. 7 00:03:20,825 --> 00:03:23,369 Baba, bir şey bulduk! 8 00:03:25,121 --> 00:03:27,122 Tamam geliyorum. 9 00:03:27,123 --> 00:03:28,875 Gidip bu kızların ne bulduğuna bakayım. 10 00:03:35,548 --> 00:03:39,052 Hey, aşağı gel. Bakalım ne almışsın. 11 00:04:10,750 --> 00:04:11,751 Çok tatlı. 12 00:04:16,547 --> 00:04:18,256 Elinde ne var? 13 00:04:18,257 --> 00:04:20,133 Bilmiyorum. 14 00:04:20,134 --> 00:04:21,969 Bu ne? 15 00:04:21,970 --> 00:04:24,096 Deneyin. 16 00:04:24,097 --> 00:04:24,930 Deneyin mi? 17 00:04:24,931 --> 00:04:25,723 Evet. 18 00:04:32,480 --> 00:04:33,314 Görmek? 19 00:04:35,233 --> 00:04:38,236 Burada onlardan birkaç tane daha var. 20 00:04:39,779 --> 00:04:43,074 Bu gece emeğimizin meyvelerini yiyoruz. 21 00:04:44,742 --> 00:04:48,454 Duyduğunuz için teşekkür ederiz Tanrım dualarımız ve rızkımız. 22 00:04:49,831 --> 00:04:51,124 gerçekten kutsandık. 23 00:04:52,375 --> 00:04:54,293 Amin. 24 00:04:55,294 --> 00:05:00,007 Elbette. İşte buyurun. 25 00:05:00,008 --> 00:05:01,259 Hayır, teşekkür ederim efendim. 26 00:05:06,889 --> 00:05:10,143 Küçük kız. gitmiyor biraz denemek canını acıtacak. 27 00:05:13,312 --> 00:05:15,647 Hayır, teşekkür ederim bayan. 28 00:05:19,652 --> 00:05:21,987 Bilirsin, Tanrı yapmaz alışkanlık yapmamamızı istiyor 29 00:05:21,988 --> 00:05:23,322 iyi yiyecekleri israf etmekten. 30 00:05:25,575 --> 00:05:27,493 Siz kızlar bunu hatırlayacak kadar akıllı olun. 31 00:06:48,241 --> 00:06:52,410 Sana ne söyledim? Giymek Dokunduğunda eldiven kullan, tamam mı? 32 00:06:52,411 --> 00:06:53,370 Ne olduğunu bilmiyoruz. 33 00:06:53,371 --> 00:06:55,705 Annem ve babam kimseye zarar vermeyeceğini söyledi. 34 00:06:55,706 --> 00:06:57,250 Sadece dediğimi yap. Tamam aşkım? 35 00:07:14,684 --> 00:07:18,604 Düşünüyordum da belki biz pazarda satmalı. 36 00:07:20,189 --> 00:07:22,024 Biz böyle bir şey yapmıyoruz. 37 00:07:23,484 --> 00:07:27,155 Bol miktarda var. Ve biliyorsun Parayı kullanabiliriz Jacob. 38 00:07:29,782 --> 00:07:33,828 Burası bizim. Hayır beyazların almasına izin veriyorum. 39 00:07:35,037 --> 00:07:37,290 Ailede kalır. Anlaşıldı? 40 00:08:09,238 --> 00:08:10,072 Anna'yı mı? 41 00:08:11,699 --> 00:08:12,533 Anna'yı mı? 42 00:08:17,705 --> 00:08:19,457 Sorun değil. Sorun değil. 43 00:08:26,005 --> 00:08:26,839 Anne? 44 00:08:27,924 --> 00:08:28,757 Anne? 45 00:08:28,758 --> 00:08:30,593 Senin derdin ne? 46 00:08:36,015 --> 00:08:37,516 Anne, lütfen dur! 47 00:08:38,476 --> 00:08:39,310 Anne! 48 00:09:07,505 --> 00:09:09,130 Üzgünüm. 49 00:10:53,235 --> 00:10:54,694 Burada, Tomsanco'da, 50 00:10:54,695 --> 00:10:57,322 Yiyecekleri daha iyi hale getirmek için çok çalışıyoruz, 51 00:10:59,200 --> 00:11:01,868 daha iyi sürdürülebilir bir dünya inşa etmeye yardımcı olmak 52 00:11:01,869 --> 00:11:03,496 herkesin mutlu olduğu yer. 53 00:11:08,042 --> 00:11:11,045 Tomsanco, kimyasalların hayat olduğu yer. 54 00:12:09,895 --> 00:12:11,896 Boktan bir gösteriydi. 55 00:12:11,897 --> 00:12:13,523 Avukatı reddetti 56 00:12:13,524 --> 00:12:15,358 anlaşmamızı kabul etmezdi, 57 00:12:15,359 --> 00:12:18,361 mahkemede büyük bir kriz yaşadı. 58 00:12:18,362 --> 00:12:21,448 Bonus olarak graffiti yaptı "siktir" ile kurumsal 59 00:12:21,449 --> 00:12:23,492 ve büyük bir gamalı haç. 60 00:12:24,743 --> 00:12:27,162 Gamalı haçlar durumunuza asla yardımcı olmaz. 61 00:12:27,163 --> 00:12:28,830 Ve elbette bu olur 62 00:12:28,831 --> 00:12:31,791 karısı açıklıyorken neden üçüncü bir arabaya ihtiyacımız var? 63 00:12:31,792 --> 00:12:34,295 Şimdi bu başlı başına bir saçmalık. 64 00:12:35,504 --> 00:12:38,214 Krizini kazandın Maça İzcisinde yönetim rozeti. 65 00:12:38,215 --> 00:12:41,426 Ben martiniyi tercih ederim ve yatmadan önce bir BJ, 66 00:12:41,427 --> 00:12:43,970 ama alacağım. 67 00:12:43,971 --> 00:12:46,098 Ne? Karpal tünel alevleniyor mu? 68 00:12:46,974 --> 00:12:47,808 Evet. 69 00:12:49,101 --> 00:12:51,395 Çiftçimizin gönderdiğini duydum Basın bir manifesto. 70 00:12:52,271 --> 00:12:53,104 Evet. 71 00:12:53,105 --> 00:12:54,564 Başka bir Kaptan Gezegen 72 00:12:54,565 --> 00:12:57,275 ağabeyinin onu becerdiğini iddia etmek 73 00:12:57,276 --> 00:12:59,777 55 yıllık karısına kurşun sıktı 74 00:12:59,778 --> 00:13:02,030 ve kendisinden birini yuttu. 75 00:13:02,031 --> 00:13:02,864 Lanet etmek. 76 00:13:02,865 --> 00:13:05,492 elbette biz çiftliğini maliyet karşılığında satın aldı. 77 00:13:05,493 --> 00:13:06,326 Evet. 78 00:13:06,327 --> 00:13:07,160 Aynı eski- 79 00:13:07,161 --> 00:13:08,661 Aynı eski. 80 00:13:08,662 --> 00:13:10,121 Neyse bu konuyu kapatalım 81 00:13:10,122 --> 00:13:12,624 Herkes tatile çıkmadan önce, ha? 82 00:13:12,625 --> 00:13:13,750 Bunu kopyala. 83 00:13:13,751 --> 00:13:15,502 Şirketi ikna ettiğine inanamıyorum 84 00:13:15,503 --> 00:13:17,171 uzaktan çalışmanıza izin vermek için. 85 00:13:18,172 --> 00:13:21,341 Teknik olarak danışmanlık yapıyorum. Peki, şşş. 86 00:13:21,342 --> 00:13:23,385 Matt, kahvaltı hazır. 87 00:13:24,220 --> 00:13:25,845 Gitmeliyim. 88 00:13:25,846 --> 00:13:28,348 Baş aşağı, çene yukarı, dostum. Yakında konuşalım mı? 89 00:13:28,349 --> 00:13:29,265 Evet. 90 00:14:00,631 --> 00:14:02,424 Küçük beleşçimiz nasıl? 91 00:14:03,300 --> 00:14:05,010 Her zamanki gibi aç. 92 00:14:08,013 --> 00:14:08,847 Bal. 93 00:14:09,723 --> 00:14:13,435 Pastırma ve kahve? sen ateşle oynamak. 94 00:14:21,443 --> 00:14:23,152 Lütfen. 95 00:14:23,153 --> 00:14:25,739 Egzamam cehennem gibi ve onu göremiyorum bile. 96 00:14:33,539 --> 00:14:35,165 Streç tuvallerimi aldın mı? 97 00:14:36,834 --> 00:14:37,668 Yaptım. 98 00:14:40,170 --> 00:14:41,004 Tatlım, konuştuğumuzu sanıyordum 99 00:14:41,005 --> 00:14:43,381 işleri biraz yavaşlatmak hakkında. 100 00:14:43,382 --> 00:14:46,759 Bu yavaşlamadır. Öylece duramam. 101 00:14:46,760 --> 00:14:48,553 Son şovumdan yararlanmam gerekiyor. 102 00:14:48,554 --> 00:14:49,679 Her parçayı sattın. 103 00:14:49,680 --> 00:14:51,347 Ve eğer kariyerimin gelişmesini istiyorsak, 104 00:14:51,348 --> 00:14:53,183 o zaman bir sonraki şovumun seviye atlaması gerekiyor. 105 00:14:55,853 --> 00:14:57,605 Başka soru yok Sayın Yargıç. 106 00:15:03,777 --> 00:15:06,739 Bunun normal olduğunu biliyorsun evli çiftler tartışacak, değil mi? 107 00:15:11,785 --> 00:15:13,495 Gaz faturası. 108 00:15:14,788 --> 00:15:15,623 Hurda. 109 00:15:18,167 --> 00:15:19,793 Kuponlar. 110 00:15:22,880 --> 00:15:23,839 Bu ne? 111 00:15:25,049 --> 00:15:27,216 Custer İlçesi Veraset Mahkemesi mi? 112 00:15:27,217 --> 00:15:29,178 Veraset mahkemesi? Şunu göreyim. 113 00:15:30,054 --> 00:15:30,929 Pastırmayı uzat. 114 00:15:32,348 --> 00:15:33,182 Teşekkür ederim. 115 00:15:39,563 --> 00:15:41,315 Size bir ev miras kaldı. 116 00:15:42,316 --> 00:15:43,150 Ne? 117 00:15:45,027 --> 00:15:45,903 Cidden? 118 00:15:46,987 --> 00:15:49,114 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bu bir dolandırıcılık olmalı. 119 00:15:49,990 --> 00:15:51,074 Nerede? 120 00:15:51,075 --> 00:15:52,408 Kahya. 121 00:15:52,409 --> 00:15:53,827 Kuzeyde, yaklaşık beş saat. 122 00:15:55,913 --> 00:15:58,665 Kahya, nüfus 925 123 00:15:58,666 --> 00:16:01,125 hiçbir yerin ortasında değil. 124 00:16:01,126 --> 00:16:05,254 Son sahibi bayandı Rebecca Mason adında. 125 00:16:05,255 --> 00:16:08,008 Arsa ona miras kaldı ve evi inşa ettim. 126 00:16:09,510 --> 00:16:12,179 sanırım seninki gibi baba tarafıyla yabancılaşmış. Veya? 127 00:16:14,014 --> 00:16:15,181 İşte başlıyoruz. 128 00:16:15,182 --> 00:16:17,101 Hayatta kalan tek mirasçı sensin. 129 00:18:05,417 --> 00:18:06,251 Ha. 130 00:18:40,953 --> 00:18:44,665 Ah. O kadar çok sorum var ki. 131 00:18:45,874 --> 00:18:49,586 (Musluklar) kemikler iyidir. 132 00:18:51,088 --> 00:18:52,089 Çatı sağlam. 133 00:18:53,674 --> 00:18:55,925 Su baskını veya sızıntı yok, 134 00:18:55,926 --> 00:18:57,052 söyleyebileceğim... 135 00:19:04,726 --> 00:19:06,352 Buna bayılacaksın. 136 00:19:06,353 --> 00:19:07,396 Bodrumu var. 137 00:19:10,148 --> 00:19:12,442 Bu sanki bitmemiş sanat enstalasyonu. 138 00:19:15,028 --> 00:19:16,779 Her yerde fareler var. 139 00:19:16,780 --> 00:19:17,864 Fareler ne demek? 140 00:19:17,865 --> 00:19:19,949 Fareler ve yarasalar ve her türden yaratık. 141 00:19:19,950 --> 00:19:21,617 Ah hadi bahisler, yapma benimle bu şeylerle dalga geç. 142 00:19:21,618 --> 00:19:22,828 Bundan nefret ettiğimi biliyorsun. 143 00:19:24,580 --> 00:19:27,164 Kesinlikle devam eden bir çalışma. 144 00:19:27,165 --> 00:19:28,583 Ama biraz tükürüp cilalayarak, 145 00:19:28,584 --> 00:19:30,543 Burası çok şey ifade edebilir. 146 00:19:30,544 --> 00:19:34,172 Tek başına kare görüntüleri oldukça harika. 147 00:19:34,173 --> 00:19:36,550 Peki anne, bu sana kimi hatırlatıyor? 148 00:19:42,264 --> 00:19:45,975 Baba, anneminkine benziyor yazının tamamını planladı. 149 00:19:45,976 --> 00:19:46,810 Evet. 150 00:19:51,773 --> 00:19:52,608 Güç geldi. 151 00:19:53,525 --> 00:19:55,068 Harika. Teşekkürler Chuck. 152 00:19:56,612 --> 00:19:58,029 Pompa hakkında konuşmalıyız. 153 00:19:58,030 --> 00:19:59,781 Tamam, bir dakika sonra çıkacağım. 154 00:20:13,962 --> 00:20:14,922 Nasıl gidiyor? 155 00:20:17,674 --> 00:20:19,551 Ah, Tanrım. Sahibiyle konuşacağım. 156 00:20:35,400 --> 00:20:37,777 Böylece bir sondaj kulesi kiralayabiliriz. 157 00:20:37,778 --> 00:20:41,781 Bir adamım var, en erken zamanda Buraya gelmem iki, üç hafta sürüyor. 158 00:20:41,782 --> 00:20:43,325 Bu benim işime yaramayacak. 159 00:20:45,452 --> 00:20:47,787 Konuştuğumuz diğer seçenek de var. 160 00:20:47,788 --> 00:20:49,289 Bitir şu işi Chuckie. 161 00:21:03,762 --> 00:21:07,224 Bu alüminyum çekirdek. dedim seramik veya paslanmaz çelik. 162 00:21:08,725 --> 00:21:10,351 Evet, biri aç. 163 00:21:10,352 --> 00:21:11,727 Alüminyum çekirdek daha hızlı paslanır. 164 00:21:14,231 --> 00:21:15,356 Bu da ne? 165 00:21:15,357 --> 00:21:17,609 - Siz iyi misiniz? - Evet. Ah. 166 00:21:25,701 --> 00:21:29,537 Lanet A, Chuck. sen neredeyse suyumu kırdım. 167 00:21:29,538 --> 00:21:31,414 Hat hala sağlam mı? 168 00:21:31,415 --> 00:21:34,125 Anlayabildiğim kadarıyla iyi görünüyor. 169 00:21:34,126 --> 00:21:37,003 Kuyuda biraz kir su asla kimseye zarar vermez. 170 00:21:37,004 --> 00:21:38,921 Pompayı alacağız akşam yemeği saatine kadar kurulur. 171 00:21:38,922 --> 00:21:41,425 Doğrayın. Annenin banyoya ihtiyacı var. 172 00:21:44,845 --> 00:21:48,473 Karbon ayak izimize benziyor bir boyuta yükseldi. 173 00:21:53,603 --> 00:21:54,729 Bu nedir? 174 00:21:54,730 --> 00:21:55,814 Bilmiyorum. 175 00:21:56,648 --> 00:21:57,482 Brüt. 176 00:22:47,908 --> 00:22:49,533 Tamam, bir dene. 177 00:22:58,794 --> 00:23:02,421 Hmm. İşte, biraz dene. 178 00:23:02,422 --> 00:23:04,048 Hayır. Şişelenmiş suya sadık kalacağım. 179 00:23:04,049 --> 00:23:04,882 Hadi ama. 180 00:23:04,883 --> 00:23:07,510 Tonlarca olduğunu kanıtlıyorlar bunların içinde mikro plastikler var. 181 00:23:07,511 --> 00:23:09,304 Teşekkürler baba. Şansımı deneyeceğim. 182 00:23:10,806 --> 00:23:11,640 Kendinize uygun. 183 00:23:27,072 --> 00:23:28,031 Sevimli çocuk. 184 00:23:29,241 --> 00:23:31,033 Ah. O bir kasabalı, anne. 185 00:23:31,034 --> 00:23:32,701 Ben yemek yediğim yere sıçmam. 186 00:23:32,702 --> 00:23:35,204 Git güneşte otur, D vitaminine ihtiyacın var. 187 00:23:35,205 --> 00:23:37,915 İlaçlarınızı da suyla birlikte alın. Meyve suyu çok şekerli. 188 00:23:37,916 --> 00:23:39,667 Ve duş al lütfen. 189 00:23:39,668 --> 00:23:40,626 Yardıma ihtiyacın olursa- 190 00:23:40,627 --> 00:23:42,295 Yardıma ihtiyacım yok. 191 00:25:35,408 --> 00:25:39,954 Onları kustular mı Sokağa çıkma yasağından önce Chick-fil-A. 192 00:25:39,955 --> 00:25:42,207 Anlık efsane tipi saçmalık. 193 00:25:43,166 --> 00:25:44,500 Evet. 194 00:25:44,501 --> 00:25:47,254 Sıra sende. Ben tamamen travma bağından yanayım. 195 00:25:50,423 --> 00:25:53,717 Babam tarafından büyütüldüm 196 00:25:53,718 --> 00:25:57,555 annem bir araba kazasında öldükten sonra ben ikinci sınıftayken. 197 00:25:58,723 --> 00:26:00,349 Lanet etmek. 198 00:26:00,350 --> 00:26:02,393 Yani sanırım yapacağım muhtemelen babamın yanında çalışıyorum 199 00:26:02,394 --> 00:26:06,021 o beni bırakana kadar iş... ya da ölür. 200 00:26:06,022 --> 00:26:09,191 Vay. Gerçekten yaşıyorsun rüyasın, değil mi? 201 00:26:09,192 --> 00:26:11,443 Evet. 202 00:26:11,444 --> 00:26:13,821 Havadan sudan konuşmayı seven biri değilsin, değil mi? 203 00:26:13,822 --> 00:26:15,781 Hayır. Doğrudan büyük konuşmaya geçiyoruz. 204 00:26:15,782 --> 00:26:18,743 Tamam aşkım. Peki o zaman ne var koltuk değneğiyle mi? 205 00:26:21,371 --> 00:26:25,332 Biliyor musun? Yapmıyorsun buna cevap vermek zorundayım. 206 00:26:25,333 --> 00:26:26,501 Sormamam gerekirdi. 207 00:26:28,044 --> 00:26:30,338 Bana teşhis konuldu Ben bebekken MS'im vardı. 208 00:26:31,256 --> 00:26:36,261 Lanet genler, ama gerçekten babamın tarafında güzel saçlar. 209 00:26:36,344 --> 00:26:37,178 Evet. 210 00:26:39,264 --> 00:26:40,180 Hmm. 211 00:26:40,181 --> 00:26:41,975 Oldukça üzücü bir tablo çizdik. 212 00:26:43,768 --> 00:26:45,020 Evet. 213 00:26:56,698 --> 00:26:57,532 Hmm. 214 00:26:59,284 --> 00:27:00,410 Hmm. Elini ver. 215 00:27:02,954 --> 00:27:05,874 Vay canına. Bunu hissedebiliyorum. 216 00:27:07,083 --> 00:27:09,044 Küçük adam oradan çıkmak için sabırsızlanıyor. 217 00:27:14,007 --> 00:27:16,551 Jules, burayı sevdiğimi biliyorsun 218 00:27:18,178 --> 00:27:19,845 tüm iyileştirmelerle birlikte, 219 00:27:19,846 --> 00:27:22,432 bu gerçekten özel bir şey. 220 00:27:23,391 --> 00:27:25,225 Ve senin onunla olan bağlantını seviyorum. 221 00:27:25,226 --> 00:27:26,102 Gerçekten istiyorum. 222 00:27:27,354 --> 00:27:28,395 Ama bence... 223 00:27:28,396 --> 00:27:29,522 Ah, neredeyse unutuyordum. 224 00:27:33,068 --> 00:27:37,196 Bak ne buldum. Fırça darbelerini görüyor musun? 225 00:27:37,197 --> 00:27:38,739 - Evet? - Sanırım o da solaktı. 226 00:27:38,740 --> 00:27:41,116 Evet, evet, bunu görüyorum. 227 00:27:41,117 --> 00:27:43,577 Tatlım, biz sadece... 228 00:27:43,578 --> 00:27:45,413 Bu konu hakkında konuşmayacağız. 229 00:27:46,373 --> 00:27:47,582 burada kalmamız hakkında? 230 00:27:48,583 --> 00:27:50,876 Burada biraz daha zamana ihtiyacım var. 231 00:27:50,877 --> 00:27:51,710 Ama bebek? 232 00:27:51,711 --> 00:27:53,463 Hala bir ay kadar uzaktayım. 233 00:27:55,465 --> 00:27:57,091 Tatlım, medeniyetten çok uzaktayız. 234 00:27:57,092 --> 00:27:58,342 Ya bir şey olursa? 235 00:27:58,343 --> 00:27:59,636 Hiçbir şey olmayacak. 236 00:28:04,808 --> 00:28:05,642 Evet. 237 00:29:44,532 --> 00:29:46,158 Erken kalkmışsın. 238 00:29:46,159 --> 00:29:46,993 Uyuyamadım. 239 00:29:48,828 --> 00:29:51,246 Almaya bak ellerin kirli. 240 00:29:51,247 --> 00:29:53,248 Yardım edeceğimi düşündüm. Meşgul kalın. 241 00:29:53,249 --> 00:29:55,501 İşlerin ilerlemesini sağlayın. 242 00:29:55,502 --> 00:29:57,295 Senin için bu görünüm hoşuma gitti. 243 00:30:02,467 --> 00:30:05,136 Benimle dalga mı geçiyorsun? 244 00:30:21,736 --> 00:30:24,321 Burası bir saray kadar büyük. 245 00:30:24,322 --> 00:30:26,490 Florida'dan çok uzaktasın. 246 00:30:26,491 --> 00:30:27,866 O günü göreceğimi hiç düşünmezdim 247 00:30:27,867 --> 00:30:30,119 kardeşimin çamur bulduğu yer Gucci mokasenlerinde. 248 00:30:33,373 --> 00:30:35,041 Şuna bir bak! Ah dostum. 249 00:30:37,252 --> 00:30:41,046 Burası devasa bir yer, dostum. 250 00:30:41,047 --> 00:30:44,425 Seni göreyim. Hepiniz büyümüşsünüz. 251 00:30:46,010 --> 00:30:47,719 Henüz yasal mısın, Missy? 252 00:30:47,720 --> 00:30:49,513 22 yaşındayım Cassie Teyze. 253 00:30:49,514 --> 00:30:50,430 Evet. 254 00:30:50,431 --> 00:30:53,517 Seni son gördüğümde, her yerinde bandaj vardı. 255 00:30:53,518 --> 00:30:56,061 Ah evet. Evet. 256 00:30:56,062 --> 00:30:58,730 Ben o zaman olmalıyım düz ekranı havaya uçurdum 257 00:30:58,731 --> 00:30:59,565 bir M-80 ile. 258 00:30:59,566 --> 00:31:02,568 Lanet olası şarapnel parçalarım var kolumda, beni hissediyor musun? 259 00:31:02,569 --> 00:31:04,194 Hizmetiniz için teşekkür ederim. 260 00:31:04,195 --> 00:31:06,154 2000 aldım Bu boktan görüşler dostum. 261 00:31:06,155 --> 00:31:07,573 Tamam, hadi, Heyecan Billy. 262 00:31:07,574 --> 00:31:09,116 Sanırım zehirli örümcekler var 263 00:31:09,117 --> 00:31:10,368 arkada falan. 264 00:31:14,706 --> 00:31:16,457 Zaten banyoyu kullanmam gerekiyor. 265 00:31:21,254 --> 00:31:22,088 Tükür şunu. 266 00:31:24,507 --> 00:31:26,426 Pislikler benim çifte genişliğimi repoladılar. 267 00:31:27,260 --> 00:31:30,178 Diyelim ki kolay eviniz tekerlekli olduğunda. 268 00:31:30,179 --> 00:31:32,764 Sen devam et. Şaka yapıyorsun. 269 00:31:32,765 --> 00:31:34,850 Yıllar önce katlanırdın eğer sana elimi dağıtsaydım. 270 00:31:34,851 --> 00:31:36,185 Belki kumar oynamayı bırakırsın. 271 00:31:37,061 --> 00:31:38,770 Beni annem ve babamla bıraktın. 272 00:31:38,771 --> 00:31:40,023 Yine mi bu? 273 00:31:41,608 --> 00:31:44,402 Oyun saçmalıklarını suçluyorsun Artık benim üzerimde çalış kardeşim. 274 00:31:51,326 --> 00:31:52,910 Senden merhamet istemiyorum. 275 00:31:54,120 --> 00:31:55,830 Biz hayatta kalanlar, bir yolunu buluruz. 276 00:31:57,874 --> 00:31:59,000 Gidebilirdin. 277 00:32:03,921 --> 00:32:06,049 fark bu seninle benim aramda. 278 00:32:07,008 --> 00:32:08,426 Ailemi geride bırakmam. 279 00:32:15,058 --> 00:32:18,353 Üstelik eşiniz bizi davet etti. 280 00:32:25,193 --> 00:32:26,027 Hmm. 281 00:32:27,028 --> 00:32:29,071 Tanrım. O şeyi yanında mı taşıyorsun? 282 00:32:29,072 --> 00:32:31,573 Hayır, bu gerçek değil. 283 00:32:31,574 --> 00:32:34,493 Sadece kırmızı ucunu siyaha boyadım. 284 00:32:34,494 --> 00:32:38,246 Yine de yasal görünüyor, değil mi? Hadi ama. 285 00:32:38,247 --> 00:32:40,750 Evet, bu senin için bir mucize Henüz kendini vurmadın. 286 00:32:44,212 --> 00:32:46,046 Hey, hey, hey, hey, hey. 287 00:32:46,047 --> 00:32:47,923 Bana bir ses ver Lanet takipçiler dostum. 288 00:32:47,924 --> 00:32:49,007 Ah hayır. Siktir git dostum. 289 00:32:49,008 --> 00:32:51,260 Hayır, hayır, hayır, hayır. Git kitap oku, kaltak. 290 00:32:52,303 --> 00:32:53,512 Adam. 291 00:32:53,513 --> 00:32:54,639 Bu çok saçma, dostum. 292 00:33:00,311 --> 00:33:01,979 Hey, şehirde hiç arkadaşın var mı? 293 00:33:03,231 --> 00:33:05,608 Haftalardır amım olmadı. 294 00:33:07,068 --> 00:33:08,402 Hadi. 295 00:33:08,403 --> 00:33:11,947 Çünkü sen yaralanmışsın çok sıkı dostum. 296 00:33:11,948 --> 00:33:12,949 Gevşeyin. 297 00:33:14,492 --> 00:33:17,244 Asıl siktiğim ne senin sorunun mu var? 15 yaşındasın. 298 00:33:17,245 --> 00:33:19,913 Lanet olsun, iki ay sonra 17 yaşına gireceğim. 299 00:33:19,914 --> 00:33:21,456 Ama dostum, kahretsin, parçalanmaya başladım 300 00:33:21,457 --> 00:33:23,959 10 yaşımdan beri. 301 00:33:23,960 --> 00:33:24,794 Her neyse. 302 00:33:27,046 --> 00:33:27,964 Mmm. Ah. 303 00:33:29,215 --> 00:33:32,885 Ve biliyor musun, biliyorsun Babam ne diyor? 304 00:33:34,262 --> 00:33:37,347 Biliyor musun, işe alım diyor handikap iyi bir şey. 305 00:33:37,348 --> 00:33:39,934 Nedenini biliyor musun? 306 00:33:40,810 --> 00:33:43,228 Çünkü seni terk etmeyecekler. 307 00:33:43,229 --> 00:33:44,981 Çünkü yapamıyorlar. 308 00:33:45,898 --> 00:33:48,358 Çünkü yapamazlar. 309 00:33:48,359 --> 00:33:49,401 Evet. 310 00:33:49,402 --> 00:33:51,236 Evet, komik olduğunu mu sanıyorsun? 311 00:33:52,363 --> 00:33:53,321 Hey, sakin ol. 312 00:33:53,322 --> 00:33:55,866 Bir şey alayım Sana açık söylüyorum Ryder. 313 00:33:55,867 --> 00:33:57,868 Senden hoşlanmıyorum. yapmadım tıpkı senin küçüklüğündeki gibi. 314 00:33:57,869 --> 00:33:59,787 Ve artık senden daha da az hoşlanıyorum. 315 00:34:00,621 --> 00:34:03,749 Yani eğer kalmak istiyorsan hoş bir şey olmak için buradayım, 316 00:34:03,750 --> 00:34:07,461 çeneni kapatacaksın Kalk ve kendi şeridinde kal Cuz. 317 00:34:07,462 --> 00:34:08,295 Tanrı! 318 00:34:08,296 --> 00:34:09,504 Ne kadar kalacaklar Jules? 319 00:34:09,505 --> 00:34:13,633 Bebeği doğurana kadar. Peki ne yapmam gerekiyordu? 320 00:34:13,634 --> 00:34:15,385 O senin kız kardeşin. 321 00:34:15,386 --> 00:34:16,344 Bak, onu kullanabiliriz. 322 00:34:16,345 --> 00:34:18,638 Kendisi lisanslı bir hemşire ve ebedir. 323 00:34:20,016 --> 00:34:21,308 O kadının daha fazla tecrübesi var 324 00:34:21,309 --> 00:34:24,270 striptizciden sallanmak IV'leri asmaktan ziyade direkler. 325 00:34:26,689 --> 00:34:27,732 Jules, hadi bebeğim. 326 00:34:30,651 --> 00:34:31,486 Gerçekten mi? 327 00:34:33,571 --> 00:34:35,156 O zaman karar verildi mi? 328 00:34:37,074 --> 00:34:38,241 Bebeği burada mı doğuracağız? 329 00:34:38,242 --> 00:34:41,703 Hiçbir şey değişmedi. Evde doğum yapıyorum. 330 00:34:41,704 --> 00:34:42,537 Ve fark nedir 331 00:34:42,538 --> 00:34:43,789 eğer burada, şehirde olursa? 332 00:34:43,790 --> 00:34:46,334 sahip olmayı isterdim konuşmanın bir parçasıydı. 333 00:34:47,168 --> 00:34:49,461 Bak, üzgünüm. Sana söylemeliydim. 334 00:34:49,462 --> 00:34:50,296 Hayır. 335 00:34:52,048 --> 00:34:53,299 Bana sormalıydın. 336 00:34:54,801 --> 00:34:58,846 Fark bu. Bana sormalıydın. 337 00:36:05,246 --> 00:36:08,123 bulduğunu söylemiştin bu bir kil parçasının içinde. 338 00:36:08,124 --> 00:36:10,166 Evet, oldukça da derin olmalı 339 00:36:10,167 --> 00:36:12,670 çünkü patlamayla birlikte ortaya çıktı. 340 00:36:13,504 --> 00:36:14,588 Bir ay boyunca uzaktan 341 00:36:14,589 --> 00:36:17,299 ve sen bana tam bir botanikçi gibi davrandın. 342 00:36:17,300 --> 00:36:18,884 Yeni bir büyüme var mı? 343 00:36:18,885 --> 00:36:23,890 Evet. Sapları, kökleri, yaprakları, hepsi. 344 00:36:23,973 --> 00:36:27,225 Bak, bunları yeni ektim. 345 00:36:27,226 --> 00:36:28,436 - Vay. - Evet. 346 00:36:29,395 --> 00:36:31,147 Ha? Meyve de veriyor. 347 00:36:32,064 --> 00:36:34,357 Hiç böyle bir şey görmemiştim. 348 00:36:34,358 --> 00:36:37,986 Neyse, RandD'den Phil'e bu konuyu incelemesini söyledim. 349 00:36:37,987 --> 00:36:40,238 - Evet. - Tohumunuzda izler vardı 350 00:36:40,239 --> 00:36:43,241 XT-12 adı verilen bir kimyasalın. 351 00:36:43,242 --> 00:36:44,743 Hiç duymadım. 352 00:36:44,744 --> 00:36:46,453 Phil'in de yoktu. 353 00:36:46,454 --> 00:36:48,830 Ama biraz kazmayla, Tomsanco'yu öğrendi 354 00:36:48,831 --> 00:36:51,750 Yıllar önce bir proje geliştiriyordum. 355 00:36:51,751 --> 00:36:52,959 Ne için? 356 00:36:52,960 --> 00:36:53,877 Testlerden. 357 00:36:53,878 --> 00:36:57,839 Koşuyorlardı, hepsi var erken GDO çalışmasının işaretleri. 358 00:36:57,840 --> 00:37:01,594 Ama tüm düzeltmelerle birlikte, kesin olarak bilmek zor. 359 00:37:02,720 --> 00:37:05,347 Bu çok tuhaf. Neden tüm düzeltmeler? 360 00:37:05,348 --> 00:37:08,308 Kim bilir? belki insanlar üzerinde test ettiler. 361 00:37:08,309 --> 00:37:10,268 Vay. Oldukça büyük bir sıçrama. 362 00:37:10,269 --> 00:37:11,937 Asla bilemezsin. 363 00:37:11,938 --> 00:37:13,730 Birisi üç top büyütebilirdi 364 00:37:13,731 --> 00:37:15,774 ve sikinden bir bitki çıktı. 365 00:37:15,775 --> 00:37:17,525 Sanırım o filmi gördüm. 366 00:37:17,526 --> 00:37:20,320 Evet, bunu bırakıyorum iş yerinde komplo saçmalığı. 367 00:37:20,321 --> 00:37:23,740 Evde uzaktan kumandayı karısı kontrol ediyor. 368 00:37:23,741 --> 00:37:25,659 Durum ne olursa olsun etrafa soracağım 369 00:37:25,660 --> 00:37:27,535 ve sizi gelişmelerden haberdar edelim. 370 00:37:27,536 --> 00:37:28,912 Bu arada Matt... 371 00:37:28,913 --> 00:37:30,121 Evet, evet, evet, evet. 372 00:37:30,122 --> 00:37:32,291 Beni haberdar et. Onu yemiyorsun değil mi? 373 00:37:36,587 --> 00:37:37,964 Tekrar arkadaş olabilir miyiz? 374 00:37:41,050 --> 00:37:42,634 Başardım. Beğendin mi? 375 00:37:42,635 --> 00:37:46,555 Ah, hepsini beğendim. 376 00:37:51,352 --> 00:37:54,646 Birisi enerjilenmiş. 377 00:37:54,647 --> 00:37:56,648 Hiçbir fikrin yok. 378 00:37:56,649 --> 00:38:01,654 Belki kendimi taze hissediyorum, sanki yeniden 20'li yaşlarımdayım. 379 00:38:22,341 --> 00:38:24,552 Günün yarısı bitti ve ben bitirmem gereken bir deste var. 380 00:38:26,220 --> 00:38:27,054 Yağmur kontrolü? 381 00:38:33,436 --> 00:38:37,773 İyi. Hamile karınızı bekletin. 382 00:38:40,401 --> 00:38:42,527 O çeki daha sonra bozduracağım. 383 00:39:09,889 --> 00:39:11,891 Nasıl yapabilirsin bu karanlıkta bir şey görüyor musun? 384 00:39:13,642 --> 00:39:14,727 Gözleriniz alışıyor. 385 00:39:22,109 --> 00:39:26,196 Hala burada ne yapıyorsun? Kanıtlayacak bir şeyin var mı? 386 00:39:26,197 --> 00:39:29,866 Dürüst olmak gerekirse kendime şunu söyleyip duruyorum 387 00:39:29,867 --> 00:39:31,410 yorulursan, bir gece ara. 388 00:39:32,453 --> 00:39:33,370 Ama yorgun değilim. 389 00:39:36,582 --> 00:39:38,249 Bu şu anda pillerinizi patlatacaktır. 390 00:39:38,250 --> 00:39:39,417 Hayır. 391 00:39:39,418 --> 00:39:40,461 Haydi. 392 00:39:41,337 --> 00:39:42,171 Hadi. 393 00:39:44,131 --> 00:39:46,801 Ah, onu yakaladım! 394 00:39:48,469 --> 00:39:49,303 Devam et. 395 00:39:50,638 --> 00:39:51,472 Ah. 396 00:39:56,685 --> 00:39:58,896 Burası çok sessiz. 397 00:40:00,314 --> 00:40:01,148 Buna alışın. 398 00:40:06,195 --> 00:40:10,199 Biz bir aileyiz Mattie. Benden hoşlanmana gerek yok. 399 00:40:11,408 --> 00:40:12,368 Sadece beni sev. 400 00:40:14,328 --> 00:40:17,414 sadece endişeleniyorum bebek ve Jules. 401 00:40:19,041 --> 00:40:20,543 Bilmiyorum, ya bir şeyler ters giderse... 402 00:40:21,460 --> 00:40:23,586 Tabloyu gördüm. 403 00:40:23,587 --> 00:40:26,340 Biliyor musun? Sağlıklı bir bebeğiniz var. 404 00:40:27,842 --> 00:40:30,761 Hayatını yaşayamazsın ne olabileceği konusunda endişeleniyoruz. 405 00:40:32,388 --> 00:40:35,099 Bunu Allah'a bırak. O fazlasıyla nitelikli. 406 00:40:53,033 --> 00:40:54,618 Gel şunu kontrol et dışarı dostum. Şunu kontrol et. 407 00:40:57,621 --> 00:41:00,623 Evet. Haydi, bize biraz ten göster. 408 00:41:00,624 --> 00:41:02,501 Onlara görmek istediklerini göster. Hadi. 409 00:41:04,587 --> 00:41:07,172 Hadi dostum, şunu kontrol et dışarı. Şunu kontrol et. 410 00:41:07,173 --> 00:41:08,965 Hey Ryder, neden buraya gelmiyorsun? 411 00:41:08,966 --> 00:41:09,799 Evet? 412 00:41:09,800 --> 00:41:10,633 Çünkü sana bir şey göstermek istiyorum. 413 00:41:10,634 --> 00:41:13,386 Evet? Ah, kalkıyor. 414 00:41:13,387 --> 00:41:15,471 İyice bakmak istiyorsun. Buraya gel. 415 00:41:15,472 --> 00:41:16,681 Evet. Sana göstermek istiyorum. 416 00:41:16,682 --> 00:41:17,891 Tamam aşkım. Evet. 417 00:41:17,892 --> 00:41:19,392 Tamam aşkım. 418 00:41:19,393 --> 00:41:20,476 Evet. 419 00:41:20,477 --> 00:41:21,519 Peki buna bayılacaklar... 420 00:41:21,520 --> 00:41:23,897 Siktir git gözümün önünden. 421 00:41:23,898 --> 00:41:24,899 Hey, ne oluyor? 422 00:41:25,983 --> 00:41:28,736 Benim lanet ile lanet Geçim kaynağı, aptal kahrolası kaltak. 423 00:41:52,801 --> 00:41:54,427 Baharatlı barbekü aldım. 424 00:41:54,428 --> 00:41:55,553 Barbekü? Gerçekten mi? 425 00:41:55,554 --> 00:41:58,765 Biliyorum, canım et çekiyordu. 426 00:41:58,766 --> 00:42:00,642 Herkese yetecek kadar var mı? 427 00:42:00,643 --> 00:42:03,145 Hayır, iyiyim. 428 00:42:04,313 --> 00:42:05,147 Teşekkür ederim. 429 00:42:43,143 --> 00:42:44,811 Kızım, böyle yememelisin 430 00:42:44,812 --> 00:42:46,437 senin durumunla. 431 00:42:46,438 --> 00:42:48,982 Genelde hamburger yerim 432 00:42:48,983 --> 00:42:50,608 bir saat boyunca banyoda. 433 00:42:50,609 --> 00:42:54,779 İçimden geçiyor. Ama çok açım. 434 00:43:10,379 --> 00:43:12,047 İyi misin? 435 00:44:35,589 --> 00:44:37,590 Anladım, anladım. Bunu yapabilirim. 436 00:44:37,591 --> 00:44:38,425 - Evet? - Evet. 437 00:44:39,802 --> 00:44:41,512 Her yerine ruj sürüyorum. 438 00:44:58,779 --> 00:45:03,491 Tamam aşkım. Peki, istemiyorum tüm işleri beğeniyorum. 439 00:45:03,492 --> 00:45:05,868 Yani bir kısmını yapmak zorundasın. 440 00:45:05,869 --> 00:45:08,956 - Evet hanımefendi. - Tamam aşkım. Tamam, evet. 441 00:45:26,181 --> 00:45:28,558 Şu lanet şeye bir bak, dostum. 442 00:45:28,559 --> 00:45:30,726 Lanet reçel, dostum. 443 00:45:30,727 --> 00:45:33,563 Reçel. Kelimenin tam anlamıyla bu benim reçelim dostum. 444 00:45:33,564 --> 00:45:35,565 Rastgele bir kulübede dostum. 445 00:45:35,566 --> 00:45:36,692 Bu mu? 446 00:45:38,026 --> 00:45:40,237 İçki mi dostum? Vay be. 447 00:45:41,196 --> 00:45:43,114 Ne yaptığımı biliyorsun lanet olası içkiyle, dostum. 448 00:45:43,115 --> 00:45:44,490 Yalarım onu. Ah. 449 00:46:09,975 --> 00:46:11,643 Hadi gidelim bebeğim! Ah! 450 00:46:19,151 --> 00:46:21,194 Ryder öl! 451 00:46:50,432 --> 00:46:52,100 Sana ne oldu? 452 00:48:57,934 --> 00:49:01,354 Ne yaptı bu sefer kendine mi yapacaksın? 453 00:49:01,355 --> 00:49:02,189 Lanet olsun! 454 00:49:03,774 --> 00:49:06,693 Devam etmek. Acıtmaz. 455 00:49:09,905 --> 00:49:10,739 Elbette. 456 00:49:14,159 --> 00:49:17,454 Tamam aşkım. Neredeyse bitti. 457 00:49:20,916 --> 00:49:21,750 Hey. 458 00:49:24,252 --> 00:49:25,127 Ben dışarıdayım. 459 00:49:25,128 --> 00:49:26,045 Ryder! 460 00:49:26,046 --> 00:49:28,048 Bu saçmalığı bırakmalısın. 461 00:50:20,559 --> 00:50:21,475 tavsiyene uydum 462 00:50:21,476 --> 00:50:23,603 ve kasabada bir doktor randevusu ayarladım. 463 00:50:26,815 --> 00:50:29,150 - Yaptın mı? - Hiçbir sorun yok. 464 00:50:29,151 --> 00:50:31,945 Sadece kimin aradığını bilmek istiyorum Cassie'nin yardıma ihtiyacı olursa diye. 465 00:50:32,821 --> 00:50:34,406 Evet. 466 00:50:39,119 --> 00:50:40,787 Şehri özledin mi? 467 00:50:42,289 --> 00:50:44,666 Yapmadım dersem yalan söylemiş olurum. 468 00:50:48,211 --> 00:50:49,254 İyi misin? 469 00:50:52,340 --> 00:50:53,425 İyi misin? 470 00:51:50,440 --> 00:51:51,274 Vay! 471 00:53:04,514 --> 00:53:06,850 Anne! Su çalışmıyor! 472 00:53:10,437 --> 00:53:12,355 Evet, işe yaramadığını biliyorum. 473 00:53:37,380 --> 00:53:42,385 Bahisler mi? 474 00:53:46,348 --> 00:53:48,265 Neler oluyor? 475 00:53:48,266 --> 00:53:49,934 yolu sevmiyorum son zamanlarda oyunculuk yapıyorsun. 476 00:53:49,935 --> 00:53:52,311 Bu konuşmayı yapmaya ne dersiniz? 477 00:53:52,312 --> 00:53:53,646 Geri döndüğünde dostum, tamam mı? 478 00:53:53,647 --> 00:53:55,689 Sana söylediğimizi düşün şekerli içecekler hakkında, ha? 479 00:54:00,445 --> 00:54:01,278 Evet. Biliyor musun? 480 00:54:01,279 --> 00:54:02,488 Ne zamandan beri gidiyorsun telefonum aracılığıyla, öyle mi? 481 00:54:02,489 --> 00:54:05,032 Karar verdiğinden beri hayatını çöpe atmak mı? 482 00:54:05,033 --> 00:54:06,742 Aptal olduğumu ne düşünüyorsun? 483 00:54:06,743 --> 00:54:09,870 Seni görmediğimi düşünüyorsun Bu Mikey denen herife yaltaklanıyor musun? 484 00:54:09,871 --> 00:54:11,747 Kendi başımın çaresine bakabilirim. 485 00:54:11,748 --> 00:54:12,582 Tamam aşkım? 486 00:54:13,708 --> 00:54:15,126 Bundan emin misin? 487 00:54:16,252 --> 00:54:17,753 Sakin ol ateşli kafa. 488 00:54:17,754 --> 00:54:19,464 En azından çocuğunun nerede olduğunu biliyorsun. 489 00:54:27,889 --> 00:54:30,642 Geç kalacağız. 490 00:54:59,254 --> 00:55:01,130 Tamam neden ses çıkıyor sanki onu savunuyormuşsun gibi mi? 491 00:55:01,131 --> 00:55:03,716 Ben değilim. ben sadece onun senin baban olduğunu söylüyor. 492 00:55:03,717 --> 00:55:05,926 Senin için endişeleniyor, hepsi bu. 493 00:55:05,927 --> 00:55:08,012 Dramaya değmez. O... 494 00:55:08,013 --> 00:55:09,054 Evet, sanırım haklısın. 495 00:55:09,055 --> 00:55:10,514 O çok uzakta ders almaya gitti. 496 00:55:10,515 --> 00:55:13,017 Babam sadece öyle büyük bir salak ki. 497 00:55:13,018 --> 00:55:16,979 Demek istediğim, cidden, bir şeyler var onun için ciddi bir yanılgı var. 498 00:55:16,980 --> 00:55:18,272 Ve bunun acısını senden çıkardığım için üzgünüm. 499 00:55:18,273 --> 00:55:20,399 Sadece, sadece ihtiyacım var bir süreliğine uzaklaş. 500 00:55:20,400 --> 00:55:21,901 Babam her zaman benim pisliğimin içindedir. 501 00:55:23,236 --> 00:55:25,195 Biliyor musun, düşünüyordum da, 502 00:55:25,196 --> 00:55:26,030 sahile doğru arabayla gidebiliriz. 503 00:55:26,031 --> 00:55:27,489 Harika küçük bir yer biliyorum. 504 00:55:27,490 --> 00:55:29,450 Telefonu kapat. 505 00:55:29,451 --> 00:55:30,909 Betsy mi? 506 00:55:30,910 --> 00:55:32,077 Şimdi yap. 507 00:55:32,078 --> 00:55:32,911 Siz hala orada mısınız? 508 00:55:32,912 --> 00:55:33,746 Tamam aşkım. 509 00:55:33,747 --> 00:55:34,747 Telefonu ver. 510 00:55:34,748 --> 00:55:35,581 Betsy mi? Sen... 511 00:55:35,582 --> 00:55:36,416 Tamam aşkım. 512 00:55:38,001 --> 00:55:40,461 Küçük olanı gördüm köylü çocuk etrafta mı? 513 00:55:40,462 --> 00:55:41,587 Ryder mı? 514 00:55:41,588 --> 00:55:46,008 Tamam dostum, yapabilirsin ne istersen al. 515 00:55:46,009 --> 00:55:48,969 Erkek arkadaşım ve arkadaşları yakında burada olacağız. Bu yüzden. 516 00:55:48,970 --> 00:55:50,095 bilmem gerek herhangi bir bitkiyi yedim, 517 00:55:50,096 --> 00:55:51,055 bahçede büyüyen 518 00:55:51,056 --> 00:55:52,890 kuyunun deliğini açtıktan sonra. 519 00:55:52,891 --> 00:55:54,892 Ve bana yalan söyleme. Bileceğim. 520 00:55:54,893 --> 00:55:56,727 Hayır, yapmadım. yapmadım herhangi bir bitki vardı. 521 00:55:56,728 --> 00:55:58,645 hiçbir şey yemedim 522 00:55:58,646 --> 00:56:00,022 Ama sen... 523 00:56:00,023 --> 00:56:02,275 Hepiniz buraya geldiniz ve tekrar karıştırdım. 524 00:56:03,276 --> 00:56:05,236 senin alman lazım Ailem hemen buradan gidiyor. 525 00:56:08,615 --> 00:56:13,118 İşte senin küçüklüğün oğlum. Artık oldukça büyük. 526 00:56:13,119 --> 00:56:15,579 Yaklaşık dört kilo almış 527 00:56:15,580 --> 00:56:19,917 son iki ay boyunca son görüldüğünden beri. 528 00:56:19,918 --> 00:56:21,336 Bu oldukça fazla. 529 00:56:22,962 --> 00:56:26,006 Gelişim belirteçleri iyi durumda, 530 00:56:26,841 --> 00:56:30,552 ama sezaryeni düşünmek zorunda kalabiliriz. 531 00:56:30,553 --> 00:56:33,680 Üzgünüm, bunu almam gerekiyor. 532 00:56:40,146 --> 00:56:42,565 Peki ne buldun Ted? 533 00:56:49,656 --> 00:56:50,657 Buradan çıkmalıyız. 534 00:56:52,117 --> 00:56:55,160 Üzgünüm Doktor, artık gitmemiz lazım. 535 00:57:10,468 --> 00:57:11,636 Doktor Gosnell. 536 00:57:16,432 --> 00:57:17,517 Az önce gittiler. 537 00:57:33,116 --> 00:57:35,743 Lütfen... Yapabilir misin? lütfen silahı indirir misin? 538 00:57:36,703 --> 00:57:38,454 Ben tam olarak kaçma riski taşıyan biri değilim. 539 00:58:00,018 --> 00:58:02,270 Haydi kuzenleri öpelim. 540 00:58:04,480 --> 00:58:05,815 Daha fazla yaklaşma Ryder! 541 00:58:08,902 --> 00:58:10,777 Benden uzak dur. 542 00:58:10,778 --> 00:58:12,905 Ah, beni yakaladın! 543 00:58:12,906 --> 00:58:13,823 Beni yakaladın. 544 00:58:17,827 --> 00:58:20,038 Bir sihir numarası görmek ister misin, Cuz? 545 00:59:05,250 --> 00:59:08,670 Vegas'taki beyaz kaplan gibiyim. 546 00:59:10,380 --> 00:59:13,383 Büyülü geylerin eğittiği kişi. 547 00:59:17,470 --> 00:59:20,306 O canavarı sakladılar tüm lanet hayatını kafese kapattı. 548 00:59:23,685 --> 00:59:25,103 Hileler yaptırdılar. 549 00:59:30,066 --> 00:59:35,071 Bunu bilmiyordu bile bir kaplandı, 550 00:59:39,200 --> 00:59:40,743 bir güne kadar... 551 00:59:42,412 --> 00:59:43,413 başardı. 552 00:59:52,130 --> 00:59:54,298 Hey baba, ben Betsy'yi kontrol edeceksin, değil mi? 553 00:59:54,299 --> 00:59:55,550 Tamam aşkım. 554 01:00:03,433 --> 01:00:06,393 En sevdiğim kısmı bilmek ister misin 555 01:00:06,394 --> 01:00:08,062 kaplan olmakla ilgili mi? 556 01:00:12,066 --> 01:00:13,359 Lütfen! 557 01:00:16,779 --> 01:00:21,117 Diğer kaplanları sikeceksin. 558 01:00:30,626 --> 01:00:31,961 Ah, bunu duydum. 559 01:00:34,922 --> 01:00:36,257 Lütfen. 560 01:00:39,802 --> 01:00:44,806 Şimdi özel bir şeye geçelim Cuz. 561 01:00:54,359 --> 01:00:56,277 Ryder öl, kaltak! 562 01:01:11,626 --> 01:01:12,877 Yaralı mısın? 563 01:01:13,961 --> 01:01:15,087 Neler oluyor? 564 01:01:15,088 --> 01:01:15,921 Bilmiyorum. bizde hakkında bir şeyler yapmak 565 01:01:15,922 --> 01:01:17,047 Ryder. Kalkmama yardım et. 566 01:01:17,048 --> 01:01:17,881 Hadi. 567 01:01:25,556 --> 01:01:28,309 Tanrım, Matt, yavaşla. 568 01:01:30,978 --> 01:01:31,937 Tanrım. 569 01:01:31,938 --> 01:01:33,106 Tanrı. 570 01:01:34,816 --> 01:01:36,858 Lanet olsun. 571 01:01:39,362 --> 01:01:40,195 Hiçbir anlam ifade etmiyorsun. 572 01:01:40,196 --> 01:01:41,071 Her şeyi açıklayacağım 573 01:01:41,072 --> 01:01:42,781 Buradan kilometrelerce uzaklaştığımızda lütfen. 574 01:01:42,782 --> 01:01:45,242 Sadece çocukları al. ben ne olduğunu bilmiyorum... 575 01:01:45,243 --> 01:01:46,076 Mattie, bu hoşuma gitmedi. 576 01:01:46,077 --> 01:01:48,412 Lütfen git! 577 01:01:48,413 --> 01:01:49,247 Vay. 578 01:01:50,289 --> 01:01:52,124 Aynı takım, aynı takım. 579 01:01:52,125 --> 01:01:54,084 Burada neler oluyor? 580 01:01:54,085 --> 01:01:56,086 Şu anda açıklayamam. 581 01:01:56,087 --> 01:01:58,130 Buradan çıkmalıyız. 582 01:02:01,342 --> 01:02:03,177 Pek iyi görünmüyorsun kardeşim. 583 01:02:06,806 --> 01:02:08,099 Bunu gördün mü? 584 01:02:11,686 --> 01:02:13,728 Kontrol edeceğim. 585 01:02:34,500 --> 01:02:36,377 Ne oluyor? 586 01:02:38,546 --> 01:02:42,842 Bunu hissedebilirsin Sen de öyle değil mi Mattie Amca? 587 01:02:43,968 --> 01:02:48,848 Sanki güçleniyoruz ve daha güçlü ve daha güçlü mü? 588 01:02:54,729 --> 01:02:55,897 Ryder, dur. 589 01:03:07,992 --> 01:03:09,243 Ryder, bebeğim. 590 01:03:13,122 --> 01:03:14,373 Üzgünüm anne. 591 01:03:16,334 --> 01:03:18,085 Görünüşe göre işleri karıştırmışım. 592 01:03:21,422 --> 01:03:23,216 O artık senin oğlun değil. 593 01:03:24,300 --> 01:03:25,801 Daha da kötüleşecek. 594 01:03:27,053 --> 01:03:29,554 umurumda değil sen kimsin dostum. 595 01:03:29,555 --> 01:03:31,432 O silahı bana vereceksin. 596 01:03:32,683 --> 01:03:34,643 Bu benim oğlum. 597 01:03:46,405 --> 01:03:48,782 İsa'ya öyle olduğumu söyle onu çok yakında göreceğim. 598 01:04:08,052 --> 01:04:09,011 Aman Tanrım. 599 01:04:19,647 --> 01:04:20,939 Bana söylemek isteyen var mı 600 01:04:20,940 --> 01:04:23,776 oğlum nasıl dönüştü kahrolası çim otunun içine mi? 601 01:04:25,695 --> 01:04:29,864 Bitki çok fazla almış. 602 01:04:29,865 --> 01:04:31,367 "Çok fazla" derken ne demek istiyorsun? 603 01:04:32,702 --> 01:04:33,536 Beni iyileştirdi. 604 01:04:34,662 --> 01:04:36,372 Çok fazla, çok hızlı al, 605 01:04:38,332 --> 01:04:39,166 seni öldürecek. 606 01:04:51,345 --> 01:04:53,096 Herkes yere yatsın. 607 01:04:59,979 --> 01:05:02,272 Herkes bodruma! 608 01:05:02,273 --> 01:05:03,441 Şimdi! 609 01:05:04,817 --> 01:05:06,776 Hayır, hayır, hayır, hayır! 610 01:05:06,777 --> 01:05:09,154 Çek şu lanet şeyi üstümden! 611 01:05:09,155 --> 01:05:11,323 Mattie, bebek geliyor. 612 01:05:11,324 --> 01:05:13,241 Devam edin çocuklar. Hadi! 613 01:05:13,242 --> 01:05:15,285 Sadece alçakta kal, alçakta kal. 614 01:05:15,286 --> 01:05:17,704 Biliyorum, biliyorum bebeğim. 615 01:05:17,705 --> 01:05:18,955 Biliyorum, hadi. 616 01:05:32,178 --> 01:05:33,596 Hadi. Hadi. 617 01:06:07,505 --> 01:06:08,631 Bu bebeğin ihlali var! 618 01:06:11,926 --> 01:06:14,010 Betsy. Betsy. 619 01:06:14,011 --> 01:06:16,514 Gözler üzerimde! Annenin bize ihtiyacı var. 620 01:06:17,807 --> 01:06:18,641 Bacaklarını açıyorsun. 621 01:06:23,229 --> 01:06:24,688 Nefes almak! 622 01:06:28,818 --> 01:06:30,068 Nefes almak. 623 01:06:32,238 --> 01:06:33,656 Gözyaşı dökecek. 624 01:08:46,121 --> 01:08:46,956 Baba... 625 01:09:32,293 --> 01:09:33,836 Seni seviyoruz. 626 01:09:47,266 --> 01:09:48,934 Gitmeliyiz. 627 01:10:23,510 --> 01:10:26,430 Hareket ettirin Bahisler! Haydi buradan defolup gidelim! 628 01:10:30,309 --> 01:10:31,936 Hemen orada olacağım. 629 01:19:11,663 --> 01:19:16,668 Ryder ölür kaltak, Ryder öl. Evet!